古韵珍藏网

唐代绝句:《鸡》《送日本国僧敬龙归》

admin 95

崔道融

买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。

深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。

【说明】报晓鸡虽然每到天将亮时总会啼叫,但真正需要啼叫的,只是深山月黑风雨之夜。这时,晦明难辨,报晓鸡啼叫一声,人们便可以知道,黑暗即将过去,早晨已经来临了。

【解释】①晨鸡--报晓鸡。共鸡语-一对鸡说。

送日本国僧敬龙归

韦庄

扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。

此去与师谁共到,一船明月一帆风。

【说明】隋唐时,日本曾多次向中国派遣友好使者,并有学问僧随行。这些学问僧在中国留住的时间,少则数年,长则达二、三十年。他们在促进中日文化交流方面作过贡献。诗中的敬龙和尚,也就是其中的一位。

【解释】①扶桑我国对日本的旧称。下句的“东更东”,意谓扶桑在遥远的东方。②师--这里指敬龙和尚。③这两句说:这次回国,谁和您做伴呢?但愿皎洁的月光照亮您航程,一帆顺风送您回到日本。