翡翠是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。翡翠属于硬玉范畴,硬度在6.5—7.5之间。主要由硬玉或硬玉及钠铬辉石和绿辉石组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
传说翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。至清末民初，《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。在明朝万历年间，此地曾属永昌府（今云南省保山市）管辖。由于历史的原因，被称为“东方瑰宝”的翡翠经云南腾冲、瑞丽等边城输入我国，已有四五百年的历史了。
翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。秋来还照长门月，珠露寒花是野田。
翡翠枝头晚萼，婵娟月里飘香。
鵁鶄浪起蒲茸暖，翡翠风来柳絮低。
翡翠丛中，万点星球小。
何人曾侍传柑宴，翡翠帘开识圣颜。
翡翠屏间，琉璃帘下，彩衣明媚。
称翩翩侣凤，舞依翡翠，昂昂雏鹤，立倚琅玕。
