黑色电影类型曾经非常出色，但现在几乎已经绝迹，因此一些电影制作人擅自翻拍了一些属于这一类型的电影。尽管电影爱好者总是呼吁好莱坞“不要再翻拍经典作品了”，但一些翻拍电影证明，给老电影注入现代气息有时并不是坏事。
随着接下来几十年情况的改善，剧情片、惊悚片和动作片的基调变得更加轻松，促使现代电影制作人要么接受不太受欢迎的新黑色电影变体，要么重新设计一些复古电影。
10不顾一切（1984）翻拍自《走出过去》（1947）在《不顾一切》中，犯罪和爱情并非出于意愿，而是出于环境。足球运动员特里·布罗根（杰夫·布里吉斯饰）被球队开除后，变得穷得连买个汉堡都买不起。因此，当可疑的夜总会老板杰克给他一份工作，让他去墨西哥寻找失踪的女友杰西时，他很快就答应了。找到她后，他和她建立了柏拉图式的友谊——真的是这样吗？
詹斯·格里尔(JensGreer)主演两部影片《逆境求生》翻拍自雅克·图尔纳1947年的黑色电影《走出过去》。正如第一次翻拍一样，剧中角色在不断移动的混乱画面中茁壮成长。
在唐纳德·E·索林轻松的摄影中，人们几乎可以闻到墨西哥的风土气息。简·格里尔在这部艺术和主题上都堪称逃亡者题材电影的先驱，她的表演也令人耳目一新。有趣的是，她也出现在原作中。在这部电影中，她是女孩的母亲，但在黑色电影中，她就是女孩本人。
给其中一部电影贴上“比另一部更好”的标签是不公平的，因为这两部电影都以不同的方式受到赞扬。虽然原版电影被保存在国家电影登记处，但翻拍版获得了格莱美奖、奥斯卡奖和金球奖提名。
9绝望时刻（1990）重拍《绝望时刻》（1955）《绝望时刻》首先向观众介绍了辩护律师南希·布雷耶斯（凯莉·林奇饰），她对自己的客户——精神病杀手迈克尔·博斯沃思（米基·洛克饰）的感情如此深厚，以至于她选择帮助他迅速越狱，而不是花几个月的时间在法庭上为他辩护。
迈克尔出狱后，选择藏身于一所随机的房子里，却不知道里面住着越战老兵蒂姆（安东尼·霍普金斯饰）和诺拉·康奈尔（米密·罗杰斯饰），他们是一对争吵不休、濒临离婚的夫妻。
除了男主角的表演，和原版一样好影片将迈克尔对自由的强烈渴望与蒂姆对生存的强烈渴望进行了对比。在不到106分钟的时间里，观众可以欣赏到一部精心描绘的狂野故事，讲述了婚姻的变幻莫测和现实中不断逼近的危险。
这些事件最初出现在1955年由亨弗莱·鲍嘉主演的黑色电影《绝命时刻》中。故事情节几乎完全相同，使这两部作品都成为必看的入室抢劫电影。然而，原版电影受益于鲍嘉的魅力；鲁克获得了金酸莓奖最差男主角提名。
8死亡之吻（1995）重拍《死亡之吻》（1947）《死亡之吻》中厌世的主人公吉米·基尔马丁（大卫·卡鲁索饰）最近刚获得假释，他过着低调的生活，花很多时间陪伴家人，做着体面的工作。直到他不守规矩的表弟罗尼（迈克尔·拉帕波特饰）说服他参与汽车抢劫，这让他再次被关进监狱。
他非常沮丧，但很快一位地方检察官给了他希望，如果他同意秘密行动并扳倒犯罪头目小朱尼尔·布朗(尼古拉斯·凯奇饰)，他将获得自由。
尼古拉斯·凯奇一如既往地出色亨利·哈撒韦1947年的同名黑色电影是原著，那么新版相比如何呢？原版获得了两项奥斯卡提名，并获得金球奖认可，而翻拍版却一无所获。尽管如此，它的成功之处在于其肮脏的制作设计，突出了纽约的城市衰败，以及凯奇精致、完美的表演。
7夜与城(1992)重拍《夜与城》（1950）《夜与城》中的哈里·法比安（罗伯特·德尼罗饰）与《风骚律师》中的索尔·古德曼有很多共同之处。他对从合法案件中获得的微薄收入并不满足，于是在纽约市各地进行诈骗。一切进展顺利，直到一次拳击计划失败，迫使他向冷酷无情的高利贷者佩克先生（埃利·瓦拉赫饰）借钱。
由于无法支付账单，他向已婚女服务员海伦(杰西卡·兰格饰)求助，而海伦与他有染。从此他的烦恼越来越深，忠诚与背叛、对与错之间的界限也越来越模糊。
通过不同的运动窥视黑社会由于对黑手党控制的旧职业摔跤环境进行了残酷的剖析，1950年版的《夜与城》太精彩了，无可比拟。这是朱尔斯·达辛因与共产主义有牵连而被好莱坞列入黑名单后拍摄的第一部电影。自那以后，它一直是黑色电影中最受欢迎的电影之一。即便如此，观众仍然可能会欣赏欧文·温克勒翻拍的这部影片。
从摔跤到拳击的转变让这两部电影更容易区分，同时也向德尼罗的另一部热门电影《愤怒的公牛》致敬。总的来说，这部翻拍片是一部视觉上引人入胜、情感上令人不安的益智片，层层反转保证会让你后颈的汗毛竖起来。
6DOA（1988）《生化危机》重拍版（1950）《生化危机》的开场场面非常吸引人。一名神秘男子蹒跚着走向警察局接待处，报告一起谋杀案。当被问及谁被杀时，他说：“是我。”这名男子是德克斯特·康奈尔（丹尼斯·奎德饰），一名大学教授，他刚从一夜狂欢中醒来，发现自己中毒了，只能活36个小时。
五部翻拍片中较好的一部第一部《生化危机》被美国电影协会列入“百年百部惊悚片”和“十大悬疑片”名单，证明它是一部杰作。在这部电影中，电影制作人鲁道夫·马特巧妙地分析了职业纠葛以及绝望与命运的相互作用。这部电影的结局也好得多，主角在讲完自己的故事后倒地而死。但这并不意味着这部翻拍片就逊色了。
到目前为止，已经有五部混音版，但洛基·莫顿（因制作1993年好莱坞电影《超级马里奥兄弟》而出名）可以自豪地说，他制作了最好的一部。凭借其标志性的诙谐对话和幻灭的主角，他创作了一首赞美犯罪复杂性和怪异性的美妙颂歌。此外，丹尼斯·奎德在这部老式的寻找答案的故事中扮演了困惑、焦虑的教授，光彩夺目。
5地下世界（1995）重拍《十字交叉》（1949）《地下世界》讲述了赌瘾患者迈克尔·钱伯斯（彼得·盖勒饰）在逃避债务多年后前往德克萨斯州参加母亲的婚礼。在那里，他与前妻雷切尔（艾莉森·艾略特饰）重燃爱火，而雷切尔现在正在与流氓汤米·邓迪（威廉·菲德内尔饰）约会。当邓迪意识到发生了什么事时，他怒不可遏，事情失去了控制。
索德伯格的一部优秀作品史蒂文·索德伯格重拍《十字路口》是一个雄心勃勃的决定，因为这部电影被认为是最伟大的黑色电影之一。另一方面，这部较新的犯罪电影甚至没有被认为是90年代最伟大的电影之一，但它为引人入胜的故事增添了美味的现代风味，同时提供了好莱坞历史上最博学的玩笑。
电影从游记到犯罪惊悚片的过渡天衣无缝，第三幕则提供了大量的情节剧和动作场面。
4狭窄的边缘（1990）翻拍《狭隘边缘》（1952）《狭隘边缘》中的卡罗尔·亨尼卡特（安妮·阿彻饰）知道，一旦她目睹暴徒袭击，她就会成为目标。她迅速前往加拿大苔原地区，躲藏在一间偏僻的小屋里。
洛杉矶地区检察官罗伯特·考尔菲尔德(吉恩·哈克曼饰)获悉卡罗尔的下落，于是前往洛杉矶说服卡罗尔在大陪审团面前作证，以换取证人保护协议。卡罗尔同意了，但她还没来得及离开，一群黑帮杀手就赶到了。接下来是一场荒野中的紧张追逐。
疯狂追逐和死里逃生两次重新构想中的第一次（另一次是《超越合理怀疑》）并不比它所基于的1952年黑色电影更出色（该电影获得了奥斯卡最佳剧本（电影故事）奖提名），但比它之后的作品要好得多。
这部新黑色电影在英属哥伦比亚拍摄，充分展现了严酷环境的质感，动作场面令人震撼。总体而言，导演彼得·海姆斯(PeterHyams)描绘了一个既令人愉快又令人痛苦的人物形象，一个绝望的女人，她既想生存下来，又想做正确的事情。最终，《险境》以一场惊险逃脱结束。
3无路可逃（1987）翻拍《大钟》（1948）《绝路逃亡》是一部被忽视的杰作，但经久不衰。在这部影片中，海军中尉汤姆·法雷尔（凯文·科斯特纳饰）与他在总统就职舞会上遇到的一名女子建立了关系，后来才得知她是国防部长的情妇。不久，这名女子死了，当法雷尔负责调查时，他发现了许多令人震惊的信息。
色彩缤纷、令人紧张《绝路逃亡》改编自《大钟》，应该被誉为如今几乎绝迹的那种巧妙、曲折的政治惊悚片。导演罗杰·唐纳森(RogerDonaldson)为原片增添了活力，并通过80年代中期美国充满活力、充满风味的镜头柔化了原片的单色美学。符合时代的克格勃情节也增加了追赶这部被低估、另类、令人激动的珍品的理由。
《大钟》可能广受好评，但凯文·科斯特纳、吉恩·哈克曼或布拉德·皮特却没有客串。对于那些希望获得愉悦观影体验的人来说，唐纳森的电影更值得推荐。
2深渊（2001）翻拍《鲁莽时刻》（1949）一部演员演技精湛、人物性格鲜明的惊悚片《深渊》描绘了一个女人即将失去一切的紧张场景。没有什么是容易或有把握的，因为她的儿子和敲诈她的男人总是让她头疼不已。总的来说，这部电影和1949年的黑色电影《鲁莽时刻》一样刺激。
故事情节略有不同，因此建议观众同时观看两部电影。翻拍版获得了不同机构的20多个奖项提名，而原版则被70位知名影评人签名的《1001部你死前必看的电影》一书推荐。
1《黑镜》（1984）《黑镜》重拍版（1946）《黑镜》是1946年黑色电影的现代版，奥利维亚·德哈维兰在这部电影中又一次展现了大师级的演技。在目前的版本中，简·西摩饰演成年双胞胎利和特蕾西。她们中的一个习惯于悄悄接近别人，然后把刀刺进他们的背后。另一个是一个正派的人。但谁是谁呢？
在一名钢琴家被谋杀后，两人都成了嫌疑人。警探阿尔·丘奇（文森特·加德尼亚饰）登场，他是一位目光冷峻的执法者，发誓要调查此案。
一部令人耳目一新的ABC电视电影ABC放弃了更优质的PG级作品，转而向好莱坞黄金时代寻找一些更黑暗的作品进行重拍。结果是一部令人毛骨悚然的电视电影，以令人不安的视角展现了精神分析和异常心理学。原作并不像其他黑色电影那样受欢迎，所以重拍也无妨。这样做无疑是一个好主意，因为这部20世纪80年代的电影有很多令人难忘的场景和一贯的愚蠢场景，包括困惑的警察。
