今天来讲的是《山海经》·《西山经》的第一系列山系--华山山系，先大概说一下《西山经》的整体内容:
《西山经》分为四个部分：《西次一经》、《西次二经》、《西次三经》、《西次四经》，它一共记载了七十七座大山，及以其为中心的河流和各类物产等的分布情况。这七十七座山分布在西方大地上，它们的走向是由东向西的。
也有学者们考证出：《西山经》中的《西次二经》，并不是《西山经》初始就有的文字，而是后代人按自己的需要补入的。
西次一经
原文:
《西山经》华山之首，曰钱来之山，其上多松，其下多洗石。有兽焉，其状如羊而马尾，名曰羬（qián）羊，其脂可以已腊（xī）。
译文:
《西山经》的第一列山系，是华山山系，华山山系的第一座山，叫做钱来山。钱来山上生长着众多松树，它的山下则出产大量的洗石。钱来山中生活着一种野兽，它的外形像羊，但却长着马尾一般的尾巴，人们称它为羬羊，传说羬羊的肉质因为油脂的饱满也变得异常鲜美，它的的油脂可以用来治疗人的皮肤干裂的病症。
洗石:一种洗澡时用来搓去污垢的石头，相当于现在的香皂。
好多人提出疑问，为何叫钱来山？我想原因有二:其一是山中多洗石，再过去没有香皂，此山却如此盛产洗石，难怪会钱来；其二，羬羊的油脂可以作为护肤品，治疗人类皮肤皲裂症状，放在现在也是热销款。所以这大概就是此山山名的一个合理解释吧。（此观点仅代表个人观点，不喜勿喷）
延伸:
原文:
西四十五里，曰松果之山。
濩水出焉，北流注于渭，其中多铜。
有鸟焉，其名曰渠，其状如山鸡，黑身赤足，可以已曝。
从钱来山再往西四十五里的地方，有座山叫松果山。
濩（huò）水就是从这座山中流出，然后向北流入渭水，濩水富含铜。
山中有一种鸟，名字叫䳋（tong）渠，它的身形像山鸡，黑色的身体，红色的爪子，这种鸟也可以用来治疗皮肤皴裂。
把松果山也放在这里讲的原因是:松果山盛产铜，也属于矿产资源丰盛，而松果山生存的着的䳋渠和羬羊有同一种功效，都是可以治疗人类的皮肤皲裂症状。
而对于钱来山现在的所处位置，大家意见比较统一，基本都认定是位于河南、山西、陕西三省交界的河南省灵宝市豫灵镇南部的亚武山国家森林公园。
