古韵珍藏网

手读王维诗188:辋川闲居

admin 149

對聯日課2523:

【山水園林楹聯選讀】

蔚霞蒸雲,噴薄湧日,乾坤普照光天下;吞川飲浪,升霧降霜,大地膏滋澤萬民。——趙逢明

【創作•春闌】

春事已隨蝴蝶夢;人情猶有杜鵑花。——南宋方嶽詩聯

#手读王维诗188

■辋川闲居(唐·王维)

一从归白社[1],不复到青门[2]。

时倚檐前树,远看原上村。

青菰临水映[3],白鸟向山翻。

寂寞于陵子[4],桔槔方灌园。

【题解】

诗人于辋川别业闲居感怀之作。首联直陈归隐之志,颔联描写闲适的生活情态,颈联描绘闲静的自然环境,尾联再表心迹。“青”、“白”二字重见,不但不使人觉其重复,反而愈发显得自然,非大手笔无以至此。“时倚檐前树,远看原上村。”清张谦宜评曰:“无景中有景。”

【注释】

[1]白社:《清一统志·湖北·荆门州》:“《名胜志》:古隐士之居,以白茅为屋,因名。”

[2]青门:《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门,民见门色青,名曰青城门,或曰青门。”此处代指长安。

[3]青菰:俗称茭白。映,宋蜀本作“披”,《全唐诗》作“拔”。

[4]于陵子:即陈仲子,详见《郑果州相过》注[3]。桔槔:汲水工具。

【汇评】

《瀛奎律髓汇评》卷二十三:“方回曰:‘山下孤烟远村,天边独树高原’,与此‘时倚檐前树,远看原上村’,予独心醉不已。”

[明]王世懋《艺圃撷余》:“诗有古人所不忌,而今人以为病者。摘瑕者因而酷病之,将并古人无所容,非也。然今古宽严不同,作诗者既知是瑕,不妨并去。有重字者,王摩诘尤多,若‘暮云空碛’、玉靶雕弓’,二‘马’俱押在下;‘一从归白社,不复到青门’,‘青荪临水映,白鸟向山翻’,‘青’、‘白’重出。比皆是失检点处,必不可借以自文也。”

[清]宋征璧《抱真堂诗话》:“王摩诘云:‘时倚檐前树,远看原上村。’李太白云:“倚树听流泉’,更复远淡。”

[清]朱庭珍《筱园诗话》:“律诗炼句,以情景交融为上。……情景交融者,景中有情,情中有景,打成一片,不可分拆。如右丞‘白云回望合,青霭入看无’;‘松风吹解带,山月照弹琴’;‘行到水穷处,卧看云起时’,‘时倚檐前树,远看原上村’、‘大壑随阶转,群峰人户登’等句,皆是句中有人,情景兼到者也。”

[清]沈德潜《唐诗别裁集》卷九:“三、四自然,青、白字复。”

[清]张谦宜《茧斋诗谈》卷五:“‘时倚檐前树,远看原上村’,无景中有景。”

[清]吴瑞荣《唐诗笺要》:“颌联与‘采菊东篱下,悠然见南山’同一意象,宜虚谷心醉此语。”